Ma Jisọs zara ha sị, “Ọ̀ bụ na unu agụtabeghị ihe akwụkwọ nsọ gwara anyị na eze Devidi na ndị enyi ya mere mgbe agụụ gụrụ ha?
But Jesus answered them, “Haven't you read what the Scriptures tell us that King David and his friends did when they were hungry?
Ọzọ, ọ bụ na unu agụtabeghị ebe e dere ya nꞌime akwụkwọ iwu Mosisi na ndị nchụaja na-emebi iwu site nꞌịrụ ọrụ nꞌụbọchị izuike? Ma ọ dịghị onye na-agụ ha dị ka ndị na-emebi iwu.
Also, have you not read in the book of the law of Moses that the priests in law practice the sabbath day? But no one considers them to be wicked.
Jisọs zara ha sị, “Ọ̀ bụ na unu adịghị agụ akwụkwọ nsọ? Nꞌime ya ka e dere sị, ‘Onye kere ha na mbụ kere ha nwoke na nwanyị.
Jesus answered them, “Do you not read the Scriptures? In it it is written, 'The first man and woman created them,'
Ha bịakwutere Jisọs jụọ ya ajụjụ sị, “Ị̀ na-anụkwa ihe ụmụnta ndị a na-ekwu?” Jisọs zara sị ha, “Ee, ana m anụ ya. Ọ̀ bụ na unu agụtabeghị ihe akwụkwọ nsọ kwuru? Nꞌime ya ka e kwuru sị, ‘A ga-esite nꞌọnụ ụmụ a mụrụ ọhụrụ na ụmụ na-aṅụ ara nye Chineke otutu dị ebube.’ ”
They came to Jesus and asked him, “Do you hear what the children are saying?” Jesus answered them, “Yes, I do. Haven't you ever read the scripture? Therein it is said, 'Wonderful births will be offered to God from infants and sucklings.' ”
Jisọs jụrụ ha ajụjụ sị, “Ọ̀ ga-abụ na unu agụtabeghị ihe e dere nꞌakwụkwọ nsọ sị, ‘Nkume ahụ ndị na-ewu ụlọ jụrụ, ka e mere ka ọ bụrụ nkume dị mkpa nꞌụlọ ahụ? Nke a bụ ọrụ nke nanị Onyenwe anyị rụrụ. Ọ bụkwa ọrụ ịtụnanya nꞌanya anyị!’
Jesus asked them, “Did you never read in the scripture, 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the house? This is a work that only the Lord has done. It's also a miracle in our eyes! '
Ugbu a ka m nye unu ọsịsa banyere ajụjụ unu ma mbilite nꞌọnwụ ọ ga-adị. Ọ bụ na unu adịghị agụ ihe e dere nꞌakwụkwọ nsọ? Ùnu echetaghị na Chineke gwara unu okwu nꞌime ya sị,
Now let me give you an answer about your question of whether there will be a resurrection. Haven't you read the scriptures? Do you not remember that God spoke to you in it, saying,